Poemas de Lao Tse (26)

O peso é a raíz da leveza,
a quietude,senhora da precipitação.

Assim o sábio,viajando o dia todo,
não se afasta de seu pesado carro.
Embora maravilhosas perspectivas estejam à vista,
ele permanece sereno,numa atmosfera transcedental.

Por que motivo alguém de peso
como o senhor dos dez milhões de carruagens,
se considera mais fraco que as futilidades mundanas?

Ao menosprezar,ele perde seus ministros.
Ao se precipitar,perde sua autoridade real.

Cuide-se !
Com carinho,
Bronye