Poemas de Lao Tse ''Tao te King"

Poema # 10

Ao harmonizar o seu hun e p´o*,
com a intenção de realizar o Uno,
pode você manter-se continuamente atento?
Ao afinar seu alento para irradiar ternura,
pode você se tornar flexível,leve e suave
como um recém-nascido?

Ao limpar e purificar seu espelho místico,**
pode você torná-lo livre de manchas?
Ao amar o povo e governar o Estado,
pode você praticar a não-interferência?
Quando a porta celestial abre e fecha,
pode você agir como pássaro-fêmea?***
Quando sua clareza interna penetra todas as coisas
pode você encarar isso com perfeita serenidade?

Produzir coisas e nutrí-las,
gerando sem reivindicar posse,
ser eficiente sem reter ou vangloriar-se dos resultados,

guiar,mas sem manipular:
isso é viver magicamente ligado ao dom e a virtude.


Cuide-se !

Com carinho,

Bronye